Американские ученые-арабисты из Университета штата Огайо установили авторство древних надписей на палеоарабском языке, обнаруженных на камне возле древней мечети в городе Эт-Таиф, Саудовская Аравия.
Исследование свидетельствует о том, что надписи были выполнены Ханзалой ибн Аби Амиром, сподвижником исламского пророка Мухаммеда.
Перевод текста гласит: «Во имя Твое, Господь наш, я, Ханзала [сын] Аби-Амира, призываю быть благочестивым по отношению к Богу» и «Во имя Твое, Господь наш, я, Абд аль-Узза, сын Суфьяна, призываю быть благочестивым по отношению к Богу».
По мнению исследователей, эти надписи были сделаны в начале VII века нашей эры. Это открытие представляет собой вторую известную надпись, связанную с ближайшим окружением Мухаммеда.
Выводы ученых основаны на тщательном изучении биографии пророка Мухаммеда и арабских летописей.
В исторических документах они нашли только одного Ханзалу ибн Аби Амира, соответствующего описанию, который упоминается как значимый соратник Мухаммеда в ранней исламской литературе.
Кроме того, ученые отметили, что патина и выветривание на камне указывают на длительное нахождение надписей на открытом воздухе, что исключает возможность современной подделки.
