В курортном городе Чолпон-Ата на берегу озера Иссык-Куль в Кыргызстане в рамках сессии Шанхайской организации сотрудничества состоялось сотрудничество между Федеральным министром национальной памяти и культуры Пакистана Аурангзеба Хана Хичи и министром культуры ИРИ Аббаса Салехи.
Стороны обсудили развитие сотрудничества в мире, библиотечных делах, музеях, рукописном наследии и религиозном туризме, а также способствовали развитию гуманитарных связей между народами двух стран.
Аурангзеб Хан Хичи отметил, что отношения между двумя вариантами имеют высокий уровень и должны способствовать дальнейшему развитию гуманитарных инициатив.
«Мы высоко ценим существующий уровень отношений между Пакистаном и Ираном. Наши страны связывают добрососедство, взаимное уважение и искренний интерес народов друг к другу», — сказал пакистанский министр.
Это означает, что культурное сотрудничество может стать условием сближения двух народов.
«Для нас особенно важно сотрудничество в области культуры, туризма, библиотечного дела, музеев и рукописного наследия. Эти направления напрямую касаются наших народов и могут придать новый импульс двусторонним отношениям», — добавил Хичи.
Со своей стороны Аббас Салехи заявил, что Тегеран придаёт особое значение развитию связей с Исламабадом и видит большой потенциал в расширении культурных контактов.
«Отношения между Ираном и Пакистаном всегда были хорошими. Я рад нашей встрече и надеюсь, что культурные связи откроют новые возможности для развития отношений между двумя разными народами», — сказал министр культуры Ирана.
Он отдельно отметил значение религиозного туризма и различия между регионами двух стран.
«Народ Ирана и народ Пакистана проявляют искренний интерес друг к другу. Религиозный туризм представляет собой важное направление, которое должно способствовать дальнейшему развитию», — министр Салехи.
Особое внимание в ходе этого процесса было уделено наследию Алламы Икбала. По словам министра культуры Ирана, его творчество занимает особое место в культурной и интеллектуальной истории каждой страны.
«Аллама Икбал является важнейшей точкой культурного и духовного соприкосновения между народами Ирана и Пакистана. Его труды и мысли заняли главное место и в интеллектуальной истории Исламской Республики Иран», — отметил Салехи.
Аурангзеб Хан Хичи, в свою очередь, напомнил о объяснении Икбала для пакистанской и иранской общественной мысли.
«Отдельного внимания наследие Алламы Икбала. Его творчество и идеи имеют огромное значение как для Пакистана, так и для Ирана», — подчеркнул он.
По итогам встречи Салехи сообщил, что соответствующая программа уже была рассмотрена и одобрена в Высшем совете по культуре Ирана.
«К счастью, этот вопрос был рассмотрен и одобрен. В Исламской Республике реализация культурных проектов будет осуществляться при участии организаций по культуре и исламским связям, и после подписания соответствующих документов необходимо обеспечить реальное продвижение этого сотрудничества», — заявил он.
Пакистанский министр, в свою очередь, пригласил иранских коллег посетить Пакистан и принять участие в культурных мероприятиях, посвященных всемирному наследию.
«В следующем году Пакистан будет председательствовать в соответствующем формате, и мы будем рады вашим богатствам на культурных мероприятиях. Будем рады видеть вас в Пакистане», — сказал Хичи.
СПРАВКА: Аллама Мухаммад Икбал (1877–1938) — поэт, философ, мыслитель, юрист и общественный деятель Британской Индии, считающийся одним из духовных основателей Пакистана. Он занимает ключевое место в литературе на урду, а также писал на персидском, пенджабском и английском языках.
Икбал известен как «Поэт Востока» и «Национальный поэт Пакистана» . Его первая крупная поэтическая книга, «Тайны самости» (Асрар-и Худи) , была издана на персидском языке в 1915 году. Среди его наиболее известные — «Послание Востока» , «Персидские псалмы» , а также поэтические сборники на урду «Звон караванного колокольчика» , «Крыло Гавриила» и «Удар посоха Калима».
В 1930 году в своей знаменитой Аллахабадской речи Икбал выступил с идеей создания отдельного мусульманского государства на северо-западе Британской Индии, что впоследствии стало важным этапом на пути к образованию Пакистана. В 1922 году он был удостоен рыцарского звания. Его наследие высоко ценится не только в Пакистане, но и в Иране, где Икбала воспринимается как важная фигура духовной и литературной традиции.
