Запуск персидской службы «Азия-Плюс» эксперты могут рассматривать как важный шаг в расширении информационного присутствия Таджикистана за пределами Центральной Азии.
Новый раздел начал работу в год 35-летия государственной независимости страны и ориентирован на аудиторию Ирана, Афганистана и других персоязычных сообществ.
По сути, речь идет не просто о появлении еще одной языковой версии сайта.
Персидская графика делает таджикские материалы значительно доступнее для миллионов читателей, которые говорят на близком языке, но не используют кириллицу.
Таким образом, снижается языковой барьер между Таджикистаном и более широким персоязычным культурным пространством.
От национальной идентичности к медиадипломатии
Запуск новой службы вписывается в более широкий государственный курс на укрепление исторической памяти и интереса к письменному наследию.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон неоднократно подчеркивал необходимость более глубокого изучения «письменности предков», языка и культурного наследия как элементов национального самосознания.
Для «Азия-Плюс» эта линия имеет и вполне практическое измерение. Основатель медиагруппы Умед Бобохонов объясняет запуск желанием создать более прочный информационный мост между Таджикистаном и персоязычным миром.
В центре внимания новой редакции будут экономика, культура, литература, наука, туризм, инвестиции и историческое наследие страны.
Эксперты отмечают, что такая стратегия может усилить так называемую мягкую силу Таджикистана. Персидская служба позволяет рассказывать о стране напрямую, без посредничества иностранных СМИ, а значит — самостоятельно формировать образ Таджикистана для аудитории за пределами региона.
Особое значение здесь имеет культурная составляющая. На персидском направлении «Азия-Плюс» планирует активно рассказывать о Саманидах, таджикской литературе, музыке, обрядах, исторических деятелях и культурных памятниках. Тем самым медиапроект может стать не только новостным ресурсом, но и инструментом культурного обмена.
Из Душанбе — к миллионам персоязычных читателей
На первом этапе редакция будет сравнительно небольшой и сосредоточится прежде всего на переводе и адаптации материалов, уже выпускаемых на русском, таджикском и английском языках. В дальнейшем, по словам редакционного директора Бахманёра Надирова, планируется сформировать полноценную персидскую службу с собственной редакционной повесткой.
Амбиции проекта выглядят реалистичнее с учетом масштаба самой медиагруппы.
«Азия-Плюс» работает с 1996 года, а в 2026-м отмечает 30-летие. Сейчас издание выпускает материалы уже на четырех языках — таджикском, русском, английском и персидском — и объединяет информационное агентство, радио, печатные и цифровые платформы.
Дополнительным преимуществом становится уже существующая аудитория в социальных сетях и многоплатформенная модель распространения контента. Персидская редакция получила отдельные каналы в Telegram, Facebook и Instagram, что позволит не ограничиваться только сайтом и быстрее выходить непосредственно к читателю.
В результате запуск персидской службы можно считать не просто редакционным расширением, а попыткой занять собственное место в информационном пространстве, объединяющем Таджикистан, Иран, Афганистан и диаспоры.
Если редакция перейдет от переводов к собственным материалам, интервью и аналитике, «Азия-Плюс» сможет стать одним из немногих постоянных источников информации о Центральной Азии непосредственно на персидском языке.
«Азия-Плюс» делает Таджикистан ближе к персоязычному миру!
Сайт: https://asiaplus.news/fa
Telegram: https://t.me/asiapluspersian
Facebook: https://www.facebook.com/asiapluspersian
Instagram: https://www.instagram.com/asiapluspersian
Справка ИА «Eurasia Today»: «Азия-Плюс» — частная медиагруппа в Таджикистане, работающая с 1996 года. Сегодня она входит в число лидеров медиапространства страны и региона.
Контент готовится и публикуется на четырёх языках — таджикском, русском, английском и отныне персидском.
В её состав входят информационное агентство с около 2 млн посетителей в месяц, еженедельник тиражом 10 тысяч экземпляров в неделю, первое частное радио в столице, которое сегодня слышно на большей части территории страны, цветной журнал VIPZONE, а также подразделение по производству видео и телевизионной продукции.
Миссия «Азия-Плюс» — беспристрастное освещение событий в стране и предоставление аудитории достоверной информации.
