О том почему в Кыргызстане постоянно возникают языковые вопросы, о проблемах государственного и официального языка в своём интервью ИА «Восточный экспресс» рассказал политолог, директор Центра экспертных инициатив «Ой Ордо» Игорь Шестаков.
По мнению эксперта, наблюдая за развитием языковой ситуации в Кыргызской Республике на протяжении почти трех десятилетий, невольно приходишь к выводу о циклическом характере дискуссий вокруг статуса государственного языка.
«Еще в 1997 году, работая корреспондентом программы «Время», я освещал аналогичные дебаты в Жогорку Кенеше. Удивительно, но аргументы сторон остались практически неизменными: противники расширения функций русского языка говорили о препятствовании развитию кыргызского, а сторонники указывали на недофинансирование и низкое качество преподавания.
Сегодня, в 2025 году, мы слышим те же проблемы с парламентских трибун. Отсутствие квалифицированных педагогов, устаревшие учебные программы, мизерные зарплаты учителей – все это звучало четверть века назад. Создается впечатление, что страна живет в «Дне сурка», раз за разом проигрывая одни и те же сценарии», — подчеркнул он.
Эффективность государственных институтов под вопросом
Как отметил политолог, новые законодательные инициативы предусматривают радикальные меры: штрафы за незнание государственного языка, исключительное использование кыргызского в географических названиях, ограничения для рекламы только двумя языками.
Однако возникает закономерный вопрос об эффективности Государственной комиссии по государственному языку, которая десятилетиями получает значительное бюджетное финансирование, но не может решить базовые методологические проблемы.
Парадоксально, но одна из специалистов этой комиссии однажды отказалась комментировать журналистам вопросы на официальном языке.
Стоят ли подобные игры в языковой популизм миллионов государственных денег? Возможно, пришло время пересмотреть подходы и направить средства непосредственно на повышение зарплат педагогам и развитие образовательных технологий, подчеркнул Шестаков.
Коррупционная составляющая языковых проблем
Ключевую проблему четко сформулировал один из специалистов в эфире КТРК: разгул коррупции при предыдущих властях затронул и сферу государственного языка.
Средства выделялись немалые, но разворовывались. Не случайно глава ГКНБ Камчыбек Ташиев в последнее время акцентирует внимание на коррупционных схемах в образовании.
Гораздо проще заниматься политическими играми и назначать штрафы за незнание языка, чем системно решать проблемы. Логичнее было бы привлечь к ответственности тех, кто безответственно работал в данной сфере.
Перекладывание ответственности на якобы доминирование русского языка – излюбленный прием «политизаторов» языковых вопросов, добавил политолог.
Экономические реалии и туристический потенциал
По словам Шестакова, президент Кыргызстана Садыр Жапаров активно продвигает Кыргызстан как страну горнолыжного туризма. Туристическая отрасль приносит республике более миллиарда долларов ежегодно, причем российские граждане входят в тройку основных туристических потоков.
Сомнительно, что борьба с вывесками на официальном языке станет драйвером привлечения туристов. Более того, информация о сносе русскоязычных вывесок уже широко освещалась в российских СМИ.
Многонациональный характер общества
По мнению эксперта, в стране проживает более 80 национальностей, и статус русского языка как средства межнационального общения был закреплен не в угоду Москве, а исходя из реальных потребностей многонационального общества и принципов толерантности.
Однако при каждой конституционной реформе возникает «языковой зуд» у определенных политических групп.
Интересно, что никто не возмущается широким распространением турецкого языка в образовательном пространстве. Руководители Госкомиссии по госязыку даже выступали с инициативами перехода на латиницу, не беспокоясь о сложностях для кыргызского языка. Это наводит на мысль о влиянии внешних сил в языковой повестке страны.
Трудовая миграция и языковая практика
Шестаков также рассказал о том, что высокий спрос на русский язык, особенно в южных регионах, напрямую связан с трудовой миграцией. Именно из Ошской, Джалал-Абадской и Баткенской областей кыргызстанцы чаще всего выезжают на работу в Россию.
В 2004 году в отдаленном горном селе Баткенской области я встретил детей, которые изучали русский язык по газетам, поскольку учебников просто не было.
В 2016 году в Оше русскоязычные классы были переполнены – по 60-70 учеников, но учебники оставались времен Брежнева. Запрос на русский язык формируют не русскоязычные жители, которых в южных регионах единицы, а само население, понимающее экономическую необходимость.
«Альтернативы России в плане трудоустройства фактически нет. Страны ЕС предлагают лишь десятки тысяч рабочих мест, Прибалтика заявила о незаинтересованности в работниках из Центральной Азии, а Дональд Трамп и вовсе предложил мигрантам «паковать чемоданы», добавил политолог.
Геополитическое значение официального языка и рекомендации
Как справедливо отметил президент Жапаров: «Нам нужен русский язык так же, как нам нужен кыргызский. Потому что без русского языка работать со странами СНГ нельзя».
Директор Центра экспертных инициатив «Ой Ордо» указал, что роль официального языка имеет большое значение во внешнеполитической деятельности.
Яркий пример – недавнее подписание исторического соглашения между президентами Кыргызстана и Таджикистана по урегулированию пограничных вопросов на русском языке.
Языковая политика Кыргызстана нуждается в системном подходе, основанном на реальных потребностях общества, а не на политической конъюнктуре. Необходимо сосредоточиться на качественном образовании, подготовке педагогических кадров и создании современной учебно-методической базы.
Только так можно обеспечить действительное развитие государственного языка, сохранив при этом языковой баланс и учитывая многонациональный характер кыргызстанского общества, подытожил политолог.
