Иран и Кыргызстан заинтересованы в расширении практического сотрудничества в кинематографии, литературе, музейном и архивном деле.
Эти вопросы обсуждались во время визита министра культуры и исламской ориентации Ирана Сейеда Аббаса Салехи в Кыргызстан, приуроченного к 23-му совещанию министров культуры государств — членов ШОС и Международному кинофестивалю организации в Чолпон-Ате.
Культура как объединяющая сила обеих стран
На саммите министров культуры стран ШОС было отмечено, что культурное сотрудничество должно получить более практическое содержание.
На двусторонней встрече министра культуры Ирана Аббаса Салехи с его кыргызским коллегой, министром культуры, информации и молодежной политики КР Мирбеком Мамбеталиевым стороны рассмотрели ряд аспектов расширения программы культурных обменов между странами.
Переговоры показали, что культурное сотрудничество двух государств постепенно переходит от общих заявлений к конкретным проектам.
Наиболее перспективными направлениями могут стать:
- совместное производство и взаимный показ фильмов;
- перевод произведений Айтматова и персидской классической литературы;
- каталогизация рукописей и архивных документов;
- применение искусственного интеллекта в библиотечном и музейном деле;
- программы, посвящённые «Манасу» и «Шахнаме»;
- обмены между историками, архивистами, художниками и молодыми кинематографистами
В частности, были рассмотрены проекты о совместном проведении музейных исследований и выставок на основе сопоставления двух великих эпосов «Шах-Намэ» Фирдоуси и «Манаса». Эту идею поддержал и министр культуры ИРИ и его кыргызский коллега.
Так, иранская сторона готова предоставить кыргызским ученым доступ к хранилищам древних иранских манускриптов для их изучения.
Стороны рассчитывают, что новая программа культурных обменов поможет превратить историческую близость двух стран в устойчивое институциональное сотрудничество.
По итогам визита была подписан меморандум между министерствами культуры Ирана и Кыргызстана.
Он предусматривает проведение Дней культуры Исламской Республики Иран в Кыргызской Республике и Дней культуры Кыргызстана в Иране в 2026–2029 годах.
Документ также охватывает сотрудничество в области кинематографии, обмен информацией о постановке исторических объектов на государственный учёт, а также взаимодействие в сфере охраны, реставрации и популяризации историко-культурного наследия.
Отдельное внимание стороны уделили взаимодействию между Организацией кинематографии и аудиовизуальных искусств Ирана и Департаментом кинематографии Кыргызской Республики.
В рамках Международного кинофестиваля стран ШОС Иран представил социально-детективную картину «Игрок» режиссёра Мохсена Бахари.
Фильм стал единственным официальным представителем ИРИ в конкурсной программе фестиваля.
Кыргызская сторона подчеркнула, что кинематограф является уникальным инструментом «мягкой силы», позволяющим народам знакомиться с историей, традициями и современной жизнью друг друга.
Фестиваль в Чолпон-Ате должен стать не только площадкой для показа национальных фильмов, но и основой для совместного производства картин и запуска международных проектов.
Участники встречи выразили надежду, что подписанные документы позволят вывести культурные отношения двух стран на более высокий содержательный и практический уровень.
Что известно о визите Аббаса Салехи?
Министр культуры и исламской ориентации Ирана прибыл в Кыргызстан во главе делегации для участия в мероприятиях ШОС.
В аэропорту Бишкека его встретила заместитель министра культуры, информации и молодёжной политики Кыргызстана Салкын Сарногоева, а также представители иранского посольства и культурного представительства.
Программа четырёхдневной поездки включает:
- участие в 23-м совещании министров культуры государств — членов ШОС;
- посещение Международного кинофестиваля стран ШОС;
- переговоры с министром культуры Кыргызстана Мирбеком Мамбеталиевым;
- встречи с руководителями Национального исторического музея и Национальной библиотеки;
- общение с иранистами, преподавателями персидского языка и представителями университетов;
- двусторонние переговоры с руководителями культурных ведомств других стран ШОС
В ходе поездки Салехи уже провёл переговоры с заместителем министра культуры, информации и молодёжной политики Кыргызстана Салкын Сарногоевой, директором Национальной библиотеки Кыргызстана Эльдаром Аттокуровым, а также епископом Бишкекским и Кыргызстанским Савватием.
Кроме того, иранская делегация посетила историко-мемориальный комплекс «Ата-Бейит».
Международный кинофестиваль проходит в Чолпон-Ате с 16 по 19 июля. В нём участвуют представители кинематографической отрасли Кыргызстана, Китая, России, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Беларуси и Ирана.
Фестиваль посвящён 25-летию ШОС и председательству Кыргызстана в организации.
Кроме того, 18 и 19 июля в культурном центре «Рух Ордо» имени Чингиза Айтматова запланированы концерт мастеров искусств и большой гала-концерт с участием творческих коллективов десяти государств ШОС.
Discussion about this post