Eurasiatoday
Вторник, 17 ноября, 2026
KG | RU | KZ
  • Главная
  • Политика
  • Экономика
  • Общество
  • Центральная Азия
    • Кыргызстан
    • Казахстан
    • Узбекистан
    • Туркменистан
    • Таджикистан
  • В мире
    • Америка
    • Европа
    • Азия
    • Западная Азия
    • Россия
  • Культура
  • Наука
  • Туризм
  • Религия
  • Спорт
  • О нас
No Result
View All Result
  • Главная
  • Политика
  • Экономика
  • Общество
  • Центральная Азия
    • Кыргызстан
    • Казахстан
    • Узбекистан
    • Туркменистан
    • Таджикистан
  • В мире
    • Америка
    • Европа
    • Азия
    • Западная Азия
    • Россия
  • Культура
  • Наука
  • Туризм
  • Религия
  • Спорт
  • О нас
No Result
View All Result
Eurasiatoday
KG | RU | KZ
No Result
View All Result

В Кыргызстане создали аналог «Google Translate» — сервис «Кыргыз котомо»

  • Кыргызстан, Наука
  • 29 января, 2025 11:58

Loading

Национальная комиссия по государственному языку Кыргызстана представила ряд технологических решений для продвижения кыргызского языка, пишет ИА «Kaktus».

Как сообщил председатель Нацкомиссии Мелис Мураталиев на заседании комитета по конституционному законодательству, государственному устройству и судебно-правовым вопросам Жогорку Кенеша, были разработаны новые цифровые сервисы и приложения, призванные упростить использование кыргызского языка в различных сферах.

Переводческий сервис «Кыргыз котормо»: локальный аналог Google Translate

По теме:

Как реализуется закон об иностранных агентах в Кыргызстане спустя два года после принятия?

Как реализуется закон об иностранных агентах в Кыргызстане спустя два года после принятия?

17.11.2026

Одним из ключевых проектов стал переводческий сервис «Кыргыз котормо», разработанный в рамках национальной программы по развитию кыргызского языка на 2021-2025 годы.

Сервис позволяет переводить текст с кыргызского на десять мировых языков и обратно, предоставляя удобный инструмент для государственных учреждений, бизнеса и пользователей.

«Многие задаются вопросом, зачем нужен этот сервис, если уже существуют Google Translate и «Яндекс Переводчик»? Наша платформа имеет ряд преимуществ: она интегрируется с системами государственных органов и веб-ресурсами в зоне .kg, чего невозможно добиться с международными платформами», — пояснил Мураталиев.

Кроме того, национальная платформа обеспечивает автономность от международных сервисов, что особенно важно в условиях возможных санкций или ограничений работы зарубежных технологических решений.

Мобильное приложение «Кыргызча оңой»: изучение языка с нуля

В рамках программы также разработано мобильное приложение «Кыргызча оңой», предназначенное для изучения кыргызского языка.

На данный момент оно охватывает уровни до A2 (средний уровень), помогая пользователям освоить основные навыки общения и грамматики.

«Приложение ориентировано как на школьников и студентов, так и на взрослых пользователей, желающих освоить кыргызский язык. Мы планируем дальнейшее развитие функционала, добавляя новые уровни сложности и интерактивные модули», — отметил Мураталиев.

Государственная поддержка кыргызского языка: новые законодательные нормы

Система цифровых инструментов дополняет масштабные реформы в сфере языковой политики Кыргызстана. В июне 2023 года был принят новый закон о государственном языке, который усилил требования к использованию кыргызского языка в:

  • судопроизводстве;
  • государственной службе;
  • образовании;
  • СМИ и рекламе.

Среди новых мер — обязательное тестирование на знание кыргызского языка для поступающих в вузы, введение переводных экзаменов в школах, а также установление уровней и сроков владения кыргызским языком для госслужащих.

Будущее кыргызского языка в цифровом мире

Нацкомиссия планирует дальнейшее развитие технологических решений. В перспективе возможны:

  • расширение функционала переводческого сервиса, добавление новых языковых пар и возможностей;
  • усовершенствование мобильных приложений, охват более высоких уровней изучения языка;
  • разработка голосовых ассистентов и систем распознавания кыргызской речи.

Таким образом, Кыргызстан предпринимает шаги по цифровой интеграции кыргызского языка, делая его более доступным и удобным для использования в современном мире.

ПоделитьсяTwitterWhatsApp
Tags: Google TranslateКыргызстанМелис МураталиевНациональная комиссия по государственному языкусервис Кыргыз котомо
Подпишитесь и получайте новости первыми​
FACEBOOK
INSTAGRAM
YOUTUBE

Новости по теме

Деньги под подозрением: в Кыргызстане предложили замораживать банковские переводы на 48 часов

Деньги под подозрением: в Кыргызстане предложили замораживать банковские переводы на 48 часов

17.11.2026
Кыргызстан на полгода закрывает границы для импортного сахара: что будет с ценами?

Кыргызстан на полгода закрывает границы для импортного сахара: что будет с ценами?

17.11.2026
Как реализуется закон об иностранных агентах в Кыргызстане спустя два года после принятия?

Как реализуется закон об иностранных агентах в Кыргызстане спустя два года после принятия?

17.11.2026
Пересадка печени за счёт государства: в Кыргызстане готовят важное решение для пациентов

Пересадка печени за счёт государства: в Кыргызстане готовят важное решение для пациентов

14.11.2026
В Бишкеке страны Центральной Азии договорились о развитии стратегических транспортных коридоров, энергетики и торговли

В Бишкеке страны Центральной Азии договорились о развитии стратегических транспортных коридоров, энергетики и торговли

13.11.2026
Кыргызстан и Азербайджан договорились укреплять сотрудничество в борьбе с коррупцией и преступностью

Кыргызстан и Азербайджан договорились укреплять сотрудничество в борьбе с коррупцией и преступностью

29.10.2026
Транспорт, безопасность и борьба за ресурсы: Кыргызстан укрепляет стратегический диалог с ЕС

Транспорт, безопасность и борьба за ресурсы: Кыргызстан укрепляет стратегический диалог с ЕС

28.10.2026
Не ломать систему ради новых вывесок: политик раскритиковал законопроект о ликвидации областей и районов Кыргызстана

Не ломать систему ради новых вывесок: политик раскритиковал законопроект о ликвидации областей и районов Кыргызстана

28.10.2026
В Кыргызстане могут упразднить области и районы: вместо них планируют создать около 20 округов

В Кыргызстане могут упразднить области и районы: вместо них планируют создать около 20 округов

27.10.2026

Мы в Facebook


Eurasia Today

Главные новости

Вместо войны — компенсацию населению: Демократы хотят аннулировать бюджеты на войну в Иране

Вместо войны — компенсацию населению: Демократы хотят аннулировать бюджеты на войну в Иране

17.11.2026
Как реализуется закон об иностранных агентах в Кыргызстане спустя два года после принятия?

Как реализуется закон об иностранных агентах в Кыргызстане спустя два года после принятия?

17.11.2026
Налог на роскошь в Казахстане: Токаев предложил повысить налоги для владельцев крупных состояний

Налог на роскошь в Казахстане: Токаев предложил повысить налоги для владельцев крупных состояний

29.10.2026
КСИР заявил о перехвате американского MQ-1 у Ормузского пролива: Иран усиливает контроль над воздушным пространством

КСИР заявил о перехвате американского MQ-1 у Ормузского пролива: Иран усиливает контроль над воздушным пространством

29.10.2026
Один гигаватт амбиций: Турция строит цифровой суверенитет

Один гигаватт амбиций: Турция строит цифровой суверенитет

28.10.2026
Китай в Совете Безопасности: уважайте ядерные права Ирана

Китай в Совете Безопасности: уважайте ядерные права Ирана

28.10.2026

Курс валют

Экономика

Деньги под подозрением: в Кыргызстане предложили замораживать банковские переводы на 48 часов

Деньги под подозрением: в Кыргызстане предложили замораживать банковские переводы на 48 часов

17.11.2026
Кыргызстан на полгода закрывает границы для импортного сахара: что будет с ценами?

Кыргызстан на полгода закрывает границы для импортного сахара: что будет с ценами?

17.11.2026
Туркменистан ускоряет строительство ТАПИ и расширяет энергетическое сотрудничество с Южной Азией

Туркменистан ускоряет строительство ТАПИ и расширяет энергетическое сотрудничество с Южной Азией

17.11.2026
Авиакомпании отказываются летать в Саудовскую Аравию: ограничения продлены до 2027 года

Авиакомпании отказываются летать в Саудовскую Аравию: ограничения продлены до 2027 года

17.11.2026
Китай, Иран и центральноазиатская суша

Китай, Иран и центральноазиатская суша

17.11.2026
От торговли до энергетики: Душанбе и Исламабад расширяют стратегическое партнёрство

От торговли до энергетики: Душанбе и Исламабад расширяют стратегическое партнёрство

17.11.2026
Eurasia Today @eurasiatoday_ru
214 подписчиков

Новости, аналитика и репортажи: Иран, Центральная Азия, Россия. Сложное — просто, важное — интересно.

Подписаться в Telegram
Следующий пост
ФСБ России предотвратила атаку украинского беспилотника на АЭС в Смоленской области

ФСБ России предотвратила атаку украинского беспилотника на АЭС в Смоленской области

  • Главная
  • Политика
  • Экономика
  • Общество
  • Центральная Азия
  • В мире
  • Культура
  • Наука
  • Туризм
  • Религия
  • Фото
  • Видео
© 2023 Eurasiatoday.
Все права защищены
Старая версия сайта

Перепечатка и копирование материалов сайта "EURASIA TODAY" возможно только со ссылкой на источник. Любое использование текстовых, фото, аудио и видеоматериалов возможно только с согласия правообладателя.

No Result
View All Result
  • Главная
  • Политика
  • Экономика
  • Общество
  • Центральная Азия
    • Кыргызстан
    • Казахстан
    • Узбекистан
    • Туркменистан
    • Таджикистан
  • В мире
    • Америка
    • Европа
    • Азия
    • Западная Азия
    • Россия
  • Культура
  • Наука
  • Туризм
  • Религия
  • Спорт
  • О нас

Перепечатка и копирование материалов сайта "EURASIA TODAY" возможно только со ссылкой на источник. Любое использование текстовых, фото, аудио и видеоматериалов возможно только с согласия правообладателя.